В пятницу, 17 марта, в 19:00 на встречу «Два ключа в небо. Совместное чтение» цикла Богословских перфомансов «Ангельский хлеб». Ведущий Максим Калинин проведёт сессию совместного чтения текста, который ранее ещё никем не исследовался.
Это загадка VII в. на арамейском языке о двух ключах, открывающих небо. На этот текст сохранилось толкование. Максим Калинин перевёл и загадку, и её объяснение — и предложит разобраться в её смысле.
Автор загадки — сирийский мистик Афнимаран — помогал так своим ученикам, проверяя их знание Библии и давая им опору, чтобы преодолеть беспорядочный поток мыслей и собрать внимание в созерцании и молитве. А толкователь, предлагая свое понимание загадки, говорит, что ключи в небо имеют прямое отношение к нашему взаимодействию с людьми.
Участники встречи смогут предложить свое понимание загадки Афнимарана — ведь текст предполагает творческую работу читателя. Если новые понимания родятся в ходе совместного чтения, это будет достойным ответом древнему автору: так мы построим мост и к нему, и друг к другу.